Psalms 148:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එතුමන්ගේ සියලු සෙනඟ ද එතුමන්ට ප්රිය ඉශ්රායෙල් සෙනඟ ද සියලු සැදැහැවතුන් ද පැසසුමට හා මහිමයට එතුමාණෝ එසෙවූ සේක. සමිඳුන්ට ප්රශංසා කරන්න.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
උන්වහන්සේ ස්වකීය සෙනඟගේ අඟ එසෙවුසේක, ස්වකීය සියලු ශුද්ධවන්තයන්ට එනම් තමන්ට ළංව සිටින සෙනඟක් වන ඉශ්රායෙල් පුත්රයන්ට, ප්රශංසා හේතුවක් නැගූසේක. ස්වාමීන් ට ප්රශංසාකරව්.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එතුමාණන්ගේ සියලු සෙනඟ ද එතුමාණන්ට ප්රිය ඉශ්රායෙල් සෙනඟ ද සියලු සැදැහැවතුන් ද පැසසුමට හා මහිමයට එතුමාණෝ එසෙවූ සේක. සමිඳුන්ට ප්රශංසා කරන්න.