Psalms 17:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
අන් අය මෙන් මම නපුර කතා නොකෙළෙමි. ඔබේ නීති පිළිපැද්දෙමි; සැහැසි ක්රියා මාර්ගයෙන් වැළකී සිටියෙමි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මනුෂ්යයන්ගේ ක්රියා කෙසේ වූවත් මම ඔබගේ තොල්වල වචනය කරණකොටගෙන බලාත්කාරකරන්නන්ගේ මාර්ගවලින් වැලකී සිටියෙමි.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
අන් අය මෙන් මම නපුර කතා නොකෙළෙමි. ඔබේ නීති පිළිපැද්දෙමි; සැහැසි ක්රියා මාර්ගයෙන් වැළකී සිටියෙමි.