Psalms 22:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“එතුමාණෝ මෙසේ කළ සේකැ”යි කියමින්, ඔව්හු මතු ඇති වන පරම්පරාවලට එතුමන්ගේ දැහැමි ක්රියා පවසනු ඇත.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔව්හු පැමිණ උන්වහන්සේ මෙසේ කළසේක කියා මතු උපදින සෙනඟකට උන්වහන්සේගේ ධර්මිෂ්ඨකම ප්රකාශකරන්නාහුය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“එතුමාණෝ මෙසේ කළ සේකැ”යි කියමින්, ඔව්හු මතු ඇති වන පරම්පරාවලට එතුමාණන්ගේ දැහැමි ක්රියා පවසනු ඇත.