Psalms 22:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“සමිඳුන්ට ඔහු බාර විණි, එතුමන් ඔහු ගළවා නොගන්නේ මන් ද? සමිඳුන්ට ඔහු ප්රිය මනාප විණි, එතුමන් ඔහු මුදා නොගන්නේ මන් ද?”
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ස්වාමින් ට භාරවෙව; උන්වහන්සේ ඔහු මුදනසේක්වා; උන්වහන්සේ ඔහු කෙරෙහි ප්රසන්න බැවින් ඔහු මුදනසේක්වයි කියති.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“සමිඳුන්ට ඔහු බාර විණි, එතුමාණෝ ඔහු ගළවා නොගන්නේ මන් ද? සමිඳුන්ට ඔහු ප්රිය මනාප විණි, එතුමාණෝ ඔහු මුදා නොගන්නේ මන් ද?”