Psalms 31:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
සමිඳුන්ගේ සියලු සැදැහැවතුනි, එතුමන්ට ප්රේම කරන්න; හිමි තුමාණෝ සැදැහැවතුන් රක්නා සේක; උඩඟුකම් කරන්නවුන්ට විපුල ප්රතිවිපාක දෙන සේක.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ස්වාමීන් ගේ සියලු ශුද්ධවන්තයෙනි, උන්වහන්සේට ප්රේමකරව්. ස්වාමීන්වහන්සේ විශ්වාස ඇත්තන් ආරක්ෂාකරනසේක, උඩඟුලෙස ක්රියාකරන්නාට බොහෝසෙයින් ප්රතිඵලදෙනසේක.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
සමිඳුන්ගේ සියලු සැදැහැවතුනි, එතුමාණන්ට ප්රේම කරන්න; හිමිතුමාණෝ සැදැහැවතුන් රක්නා සේක; උඩඟුකම් කරන්නවුන්ට විපුල ප්රතිවිපාක දෙන සේක.