Psalms 35:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එහෙත්, මා විපතට වැටුණු දිනේ ඔව්හු මා අවටින් රැස් කකා ප්රීති වූ හ. මා නොදත් දුදනෝ නොනැවතී මට නිගා කළහ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එහෙත් මා පැකුලුණු කල ඔව්හු ප්රීතිමත්ව රැස්වූවෝය. නීචයෝ මට විරුද්ධව රැස්වූය, එය දැන නොගත්තෙමි; ඔව්හු නොනැවතී මා ඉරාදැමුවෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එහෙත්, මා විපතට වැටුණු දිනේ ඔව්හු මා අවටින් රැස් කකා ප්රීති වූ හ. මා නොදත් දුදනෝ නොනැවතී මට නිගා කළහ.