Psalms 35:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මාගේ සතුරෝ අයුක්ති සහගත ව මාගේ දුක ගැන ප්රීතිමත් නොවෙත් වා! මාගේ දුක් ගැනවිලි ගැන බැල්මෙන් සෙනඟ කුල්මත් නොවෙත් වා!
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මට සතුරුව සිටින්නෝ අයුත්තේ මා ගැන ප්රීතිමත් නොවෙත්වා. නිෂ්කාරණයේ මට වෛරවන්නෝ ඇස ඉඟි නොකෙරෙත්වා.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මාගේ සතුරෝ අයුක්ති සහගත ව මාගේ දුක ගැන ප්රීතිමත් නොවෙත් වා! මාගේ දුක් ගැනවිලි ගැන බැල්මෙන් සෙනඟ කුල්මත් නොවෙත් වා!