Psalms 40:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔබ සොයා එන්නෝ ප්රීති ප්රමෝද වී සතුටු වෙත් වා! ඔබේ විමුක්තියට ප්රේම කරන්නෝ “හිමි තුමෝ ශ්රේෂ්ඨ ය”යි නිරතුරු කියත් වා!
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔබ සොයන සියල්ලෝ ඔබ කෙරෙහි සන්තෝෂවෙත්වා, ප්රීතියට පැමිණෙත්වා. ඔබගේ ගැළවීමට ප්රියවන්නෝ: ස්වාමීන්වහන්සේ උතුම්වනසේක්වයි නිතර කියත්වා.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔබ සොයා එන්නෝ ප්රීති ප්රමෝද වී සතුටු වෙත් වා! ඔබේ විමුක්තියට ප්රේම කරන්නෝ “හිමි තුමෝ ශ්රේෂ්ඨ ය”යි නිරතුරු කියත් වා!