Psalms 43:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
දෙවියෙනි, මාගේ දෙවියෙනි, එවිට මම දිව්ය පූජාසනය වෙත, මාගේ පස්වණක් ප්රීතිය වන දෙවිඳුන් වෙත ගොස් වීණා වාදනයෙන් ඔබ පසසන්නෙමි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එවිට මම දෙවියන්වහන්සේගේ පූජාසනය ළඟට, එනම් මාගේ අධික ප්රීතියවූ දෙවියන්වහන්සේ වෙතට, යන්නෙමි. දෙවියන්වහන්ස, මාගේ දෙවියන්වහන්ස, වීණාවෙන් ඔබට ප්රශංසාකරන්නෙමි.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
දෙවියෙනි, මාගේ දෙවියෙනි, එවිට මම දිව්ය පූජාසනය වෙත, මාගේ පස්වණක් ප්රීතිය වන දෙවිඳුන් වෙත ගොස් වීණා වාදනයෙන් ඔබ පසසන්නෙමි.