Psalms 45:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
රජිඳුනි, ඔබ මෙන් රූපසම්පන්න කෙනෙක් මිනිසුන් අතර තවත් නැත. ඔබ ව්යක්ත කථිකයෙකි, දෙවි තුමාණෝ ඔබට සැම දා ආසිරි දුන් සේක.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔබ මනුෂ්ය පුත්රයන්ට වඩා රුව ඇතිසේක; ඔබගේ තොල්වල අනුග්රහය වගුරුවනලද්දේය. එබැවින් දෙවියන්වහන්සේ ඔබට සදාකාලයටම ආශීර්වාදකළසේක.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
රජිඳුනි, ඔබ මෙන් රූපසම්පන්න කෙනෙක් මිනිසුන් අතර තවත් නැත. ඔබ ව්යක්ත කථිකයෙකි, දෙවි තුමාණෝ ඔබට සැම දා ආසිරි දුන් සේක.