Psalms 59:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
සමිඳුනි, සව් බලැති දෙවිඳුනි, ඉශ්රායෙල් දෙවිඳුනි, සියලු විජාතීන් හට දඬුවම් දීමට නැඟී සිටින සේක් වා! දුෂ්ට ද්රෝහින් කිසිවෙකුට වත් දයාව නොදක්වන සේක් වා!
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
සේනාවල දෙවිවූ, ඉශ්රායෙල්ගේ දෙවිවූ ස්වාමිනි, සියලු අන්ය ජාතීන් විමසන පිණිස නැගුටුණ මැනව. දුෂ්ටවූ අපරාධකාර කිසිවෙකුටත් කරුණා නොකළ මැනව.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
සමිඳුනි, සව් බලැති දෙවිඳුනි, ඉශ්රායෙල් දෙවිඳුනි, සියලු විජාතීන් හට දඬුවම් දීමට නැඟී සිටින සේක් වා! දුෂ්ට ද්රෝහින් කිසිවෙකුට වත් දයාව නොදක්වන සේක් වා!