Psalms 63:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එහෙත්, රජ තෙම දෙවිඳුන් තුළ ප්රීති ප්රමෝද වන්නේ ය. මුසා දොඩන්නවුන්ගේ මුව පියවෙන විට සමිඳුන් නමින් දිවුරන්නෝ ප්රීතිමත් වන්නෝ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
නුමුත් රජතෙමේ දෙවියන්වහන්සේ කෙරෙහි ප්රීතිවන්නේය. උන්වහන්සේ ගැන දිවුරන සියල්ලෝ ප්රීති ප්රකාශකරන්නෝය; මක්නිසාද බොරු කියන්නන්ගේ කට පියනු ලබන්නේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එහෙත්, රජ තෙම දෙවිඳුන් තුළ ප්රීති ප්රමෝද වන්නේ ය. මුසා දොඩන්නවුන්ගේ මුව පියවෙන විට සමිඳුන් නමින් දිවුරන්නෝ ප්රීතිමත් වන්නෝ ය.