Psalms 64:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“අපේ අපරාධ සොයා ගත හැක්කේ කවරෙකුට ද? අපි කෛරාටික ලෙස උගුලක් ඇටවීමු.” මන්ද මනුෂ්යයාගේ සිතුවිලි හා අභ්යන්තරය ඉතා ගැඹුරු බැවිනි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔව්හු අයුතුකම් සොයති; අපි තියුණු යෝජනාවක් කරගතිමුයයි කියති. හැමදෙනාගේම අභ්යන්තර කල්පනාවත් සිතත් ගැඹුරුය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“අපේ අපරාධ සොයා ගත හැක්කේ කවරෙකුට ද? අපි කෛරාටික ලෙස උගුලක් ඇටවීමු.” මන්ද මනුෂ්යයාගේ සිතුවිලි හා අභ්යන්තරය ඉතා ගැඹුරු බැවිනි.