Psalms 65:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
තණ බිම එළු බැටළු පට්ටිවලින් පිරී ඇත. මිටියාවත් ධන ධාන්යයෙන් සපුරාලන සේක. ඒවා ප්රීතියෙන් කුල්මත් වී ගී ගයයි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ගොදුරු බිම් සිව්පා රැළවලින් පැළදීයයි; මිටියාවත්ද ගොයමින් වැසී තිබේ; ඒවා ප්රීතියෙන් ඝෝෂාකරමින් ගායනා කරති.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
තණ බිම එළු බැටළු පට්ටිවලින් පිරී ඇත. මිටියාවත් ධන ධාන්යයෙන් සපුරාලන සේක. ඒවා ප්රීතියෙන් කුල්මත් වී ගී ගයයි.