Psalms 65:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මිහි පිට සියල්ලෝ ඔබ පෑ ලකුණු දැක බියෙන් තැතිගෙන සිටින්නෝ ය; නැඟී එන උදයට ද බැස යන සවසට ද ප්රීතියෙන් මොරගසන්නට ඔබ සැලැසූ සේක.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඉතා දුර සීමාවල වසන්නෝද ඔබගේ ලකුණුවලට භයවෙති. ඔබ උදයද සවසද නික්මෙන ස්ථාන ප්රීතිමත්කරවනසේක.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මිහි පිට සියල්ලෝ ඔබ පෑ ලකුණු දැක බියෙන් තැතිගෙන සිටින්නෝ ය; නැඟී එන උදයට ද බැස යන සවසට ද ප්රීතියෙන් මොරගසන්නට ඔබ සැලැසූ සේක.