Psalms 73:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“මම මෙසේ කතා කරන්නෙමි”යි ඔවුන් මෙන් කියන්නට මට තිබුණේ ය. එසේ කෙළෙම් නම්, ඔබේ ජනතාවට ද්රෝහියෙකු වන්නට මට ඉඩ තිබිණි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මම මෙසේ කථාකරන්නෙමියි කීයෙම් නම්; බලව, ඔබගේ දරුවන්ගේ පරම්පරාවට ද්රෝහියෙක් වෙමි.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“මම මෙසේ කතා කරන්නෙමි”යි ඔවුන් මෙන් කියන්නට මට තිබුණේ ය. එසේ කෙළෙම් නම්, ඔබේ ජනතාවට ද්රෝහියෙකු වන්නට මට ඉඩ තිබිණි.