Psalms 75:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ආසාප්ගේ කාව්යයකි. ගීතයකි. දෙවිඳුනි, අපි ඔබට තුති කරමු; ඔබේ ප්රබල ක්රියා ප්රකාශ කරමු; ඔබේ නාමයට අයැද තුති කරමු.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
නායක වාද්යකරුටයි; ‘නාස්ති නොකළ මැනව’ ආසාප්ගේ කාව්ය ගීතයකි. දෙවියන්වහන්ස, අපි ඔබට ස්තුති කරමුව; ඔබගේ නාමය සමීප බැවින් ස්තුති කරමුව. මනුෂ්යයෝ ඔබගේ පුදුම ක්රියා ප්රකාශකරති.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
දෙවිඳුනි, අපි ඔබට තුති කරමු; ඔබේ ප්රබල ක්රියා ප්රකාශ කරමු; ඔබේ නාමයට අයැද තුති කරමු.