Psalms 78:55 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එහි පෙර විසූ මිසදිටු ජාතීන් පන්නාදමා ඔවුන්ට ඒ රට උරුම කොට බෙදා දුන් සේක; ඔවුන්ගේ කූඩාරම්වල ඉශ්රායෙල් ගෝත්රයන් පදිංචි කරවූ සේක.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔවුන් ඉදිරියෙන් ජාතීන් එළවා, ලනුවෙන් ඔවුන්ට උරුමයක් බෙදාදී, ඔවුන්ගේ කූඩාරම්වල ඉශ්රායෙල් ගෝත්රයන් වාසයකෙරෙවුසේක.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එහි පෙර විසූ මිසදිටු ජාතීන් පන්නාදමා ඔවුන්ට ඒ රට උරුම කොට බෙදා දුන් සේක; ඔවුන්ගේ කූඩාරම්වල ඉශ්රායෙල් ගෝත්රයන් පදිංචි කරවූ සේක.