Psalms 84:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මසිත සමිඳුන්ගේ මන්දිර දෙස දැවෙන ආශාවෙන් බලා සිටියි. මාගේ ගත සිත ජීවමාන දෙවිඳුන්ට ප්රීතියෙන් ගී ගයයි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ස්වාමීන් ගේ මන්දිර උදෙසා මාගේ ආත්මය මහත් ආශාවෙන් යුක්තව වෑරීයයි; මාගේ සිතත් මාගේ මාංසයත් ජීවමාන දෙවියන්වහන්සේට මොරගසති.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මසිත සමිඳුන්ගේ මන්දිර දෙස දැවෙන ආශාවෙන් බලා සිටියි. මාගේ ගත සිත ජීවමාන දෙවිඳුන්ට ප්රීතියෙන් ගී ගයයි.