Psalms 99:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
අති බලසම්පන්න රජාණන් වහන්ස, ඔබ යුක්තියට ප්රේම කරන සේක, ඔබ ඉශ්රායෙල්හි සාධාරණකම පිහිටෙවු සේක; ඔබ දැහැමිකම සහ යුක්තිය ඉටු කළ සේක.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
රජ්ජුරුවන්ගේ ශක්තිය වනාහි යුක්තියට ප්රියවෙයි; සාධාරණකම පිහිටුවන්නේ ඔබය, යාකොබ්හි යුක්තියත් ධර්මිෂ්ඨකමත් සිදුකරන්නේ ඔබය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
අති බලසම්පන්න රජාණන් වහන්ස, ඔබ යුක්තියට ප්රේම කරන සේක, ඔබ ඉශ්රායෙල්හි සාධාරණකම පිහිටෙවු සේක; ඔබ දැහැමිකම සහ යුක්තිය ඉටු කළ සේක.