Revelation 16:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
හතර වන දේව දූතයා තම පාත්රය හිරු පිට වැගිරවී ය. ගින්නෙන් මිනිසුන් මතු පිටින් දවාලීමට ඊට බලය දෙන ලදී.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එවිට සතරවැන්නා තමාගේ පාත්රය සූර්යයා පිට වැගිරෙව්වේ ය. ගින්නෙන් මනුෂ්යයන් දවාලීමේ බලය ඊට දෙන ලද්දේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
සතරවෙනියා තමාගේ පාත්රය සූර්යයා පිට වැගිරෙවුවේය; එවිට ගින්නෙන් මනුෂ්යයන් දවන්ට ඊට බලය දෙනලද්දේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එවිට සතරවැන්නා තමාගේ පාත්රය සූර්යයා පිට වැගිරෙව්වේ ය. ගින්නෙන් මනුෂ්යයන් දවාලීමේ බලය ඊට දෙන ලද්දේ ය.