Revelation 17:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ඔබ දුටු ස්ත්රිය, පොළොවේ රජුන් කෙරේ ආධිපත්යය දරන මහ පුරවරයැ” යි පැවසී ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔබ දුටු ස්ත්රිය නම් පොළොවේ රජුන් කෙරෙහි රජකම් කරන මහා නගරය”යි කීවේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔබ දුටු ස්ත්රී නම් පොළොවේ රජුන් කෙරෙහි රජකම්කරන මහත් නුවරයයි කීවේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔබ දුටු ස්ත්රිය නම් පොළොවේ රජුන් කෙරෙහි රජකම් කරන මහා නගරය”යි කීවේ ය.