Revelation 17:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
“ප්රඥාවන්ත මනසක් අවශ්ය මෙහිදී ය. හිස් හත, ස්ත්රිය හිඳ සිටින කඳු හත ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“නැණනුවණ අවශ්ය වන්නේ මෙතැන දී ය. හිස් සත නම් ස්ත්රිය වාඩි වී සිටින කඳු සත ය. තවද ඒ හිස් සත රජවරු සත් දෙනෙකි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ප්රඥාව ඇති සිත මෙහිය. හිස් සත නම් ස්ත්රිය වාඩිව හිඳින කඳුසතය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“නැණනුවණ අවශ්ය වන්නේ මෙතැන දී ය. හිස් සත නම් ස්ත්රිය වාඩි වී සිටින කඳු සත ය. තවද ඒ හිස් සත රජවරු සත් දෙනෙකි.