Revelation 2:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
“එහෙත් ඔබගේ පළමු ප්රේමය ඔබ අත්හැර ඇත යන චෝදනාව ඔබට එරෙහිව මට ඇත:
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
‘එහෙත් ඔබට විරුද්ධ ව එක චෝදනාවක් මට ඇත. මුලින් ඔබ මට දැක්වූ ප්රේමය දැන් නැත.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
නුමුත් ඔබේ පළමු ප්රේමය අත්හැරියෙහිය යන කාරණය ඔබට විරුද්ධව මට ඇත්තේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
‘එහෙත් ඔබට විරුද්ධ ව එක චෝදනාවක් මට ඇත. මුලින් ඔබ මට දැක්වූ ප්රේමය දැන් නැත.