Revelation 2:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
එහෙත් මා ද්වේෂ කරන නිකොලයිතන්වාදීන්ගේ ක්රියාකාරකම්වලට ඔබත් ද්වේෂ කිරීම ඔබට තිබේ.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එහෙත් ඔබේ වාසියට එක දෙයක් ඇත. එනම්, මා මෙන් ම ඔබත් නිකොලයිතයන්ගේ ක්රියාවලට ද්වේෂ කිරීම ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
නුමුත් මේක ඔබට ඇත්තේය, එනම්, මා ද්වේෂකරන නිකොලායිතයන්ගේ ක්රියාවලට ඔබත් ද්වේෂකරන්නෙහිය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එහෙත් ඔබේ වාසියට එක දෙයක් ඇත. එනම්, මා මෙන් ම ඔබත් නිකොලයිතයන්ගේ ක්රියාවලට ද්වේෂ කිරීම ය.