Revelation 4:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
සිංහාසනයේ හිඳිනා, සදහට ම, සදාතනිකව ජීවත් වන තැනැන්වහන්සේට ජීවමාන සත්වයින් මහිමය ද ගෞරවය ද ස්තුතිය ද දෙන කවර විටෙක වුව,
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඒ ජීවමාන සත්ත්වයන් සිංහාසනයෙහි වැඩ හිඳින, සදහට ම ජීවත් වන තැනැන් වහන්සේට ප්රශංසාව ද ගෞරවය ද ස්තුතිය ද දෙන හැම විට ම,
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඒ ජීවමාන සත්වයන් සිංහාසනයෙහි වැඩහිඳින්නාවූ, සදාකල්ම ජීවත්වන්නාවූ තැනන්වහන්සේට ප්රශංසාවද ගෞරවයද ස්තුතියද දෙන කල,
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඒ ජීවමාන සත්ත්වයන් සිංහාසනයෙහි වැඩ හිඳින, සදහට ම ජීවත් වන තැනැන් වහන්සේට ප්රශංසාව ද ගෞරවය ද ස්තුතිය ද දෙන හැම විට ම,