Revelation 5:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
තවද සිංහාසනයේ හිඳ හුන් තැනැන්වහන්සේගේ දකුණු අතේ, ඇකුළුම් පොතක් තිබෙනු දුටුවෙමි. ඇතුළත හා පිටත ලියන ලද එය මුද්රා හතකින් මුද්රා තබා තිබිණ,
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එවිට ඇතුළත හා පිටත ලියන ලද, මුද්රා සතකින් මුද්රා තැබූ පොතක් සිංහාසනයෙහි වැඩහුන් තැනැන් වහන්සේගේ දකුණතෙහි තිබෙනු දිටිමි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
තවද ඇතුළත් පිටත් ලියනලද මුද්රා සතකින් තදලෙස මුද්රාකරන ලද පොතක් සිංහාසනයෙහි වැඩඋන්නාවූ තැනන්වහන්සේගේ දකුණතෙහි දුටිමි.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එවිට ඇතුළත හා පිටත ලියන ලද, මුද්රා සතකින් මුද්රා තැබූ පොතක් සිංහාසනයෙහි වැඩහුන් තැනැන් වහන්සේගේ දකුණතෙහි තිබෙනු දිටිමි.