Revelation 6:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
උන්වහන්සේ හතර වන මුද්රාව කැඩූ කල, සිවුවන ජීවමාන සත්වයා, “එනු!” යි කියනු මට ඇසිණි.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
බැටළු පෝතකයාණන් සතර වන මුද්රාව කැඩූ කල, සතර වන ජීවමාන සත්ත්වයා, “එන්නැ”යි කියනු මම ඇසීමි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
උන්වහන්සේ සතරවෙනි මුද්රාව කැඩූ කල, සතරවෙනි ජීවමාන සත්වයා කථාකොට: එන්නැයි කියන හඬ ඇසීමි.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
බැටළු පෝතකයාණන් සතර වන මුද්රාව කැඩූ කල, සතර වන ජීවමාන සත්ත්වයා, “එන්නැ”යි කියනු මම ඇසීමි.