Revelation 7:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
එසේ මුද්රා තබනු ලැබූවන්ගේ ගණන මට ඇසිණි. ඉශ්රායෙල් පුත්රයන්ගේ ගෝත්ර සියල්ලෙන් මුද්රා තබනු ලැබූවන්ගේ ගණන එක්ලක්ෂ හතළිස්හතර දහසකි.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
තවද, මුද්රා සලකුණ ලත් අයගේ ගණන මට ඇසුණේ ය. සියලු ඉශ්රායෙල් ගෝත්රවලින් මුද්රා සලකුණු ලත් අය එක් ලක්ෂ සතළිස් සාර දහසක් වූ හ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
තවද මුද්රාකරනු ලැබූවන්ගේ ගණන ඇසීමි, ඉශ්රායෙල් පුත්රයන්ගේ සියලු ගෝත්රවලින් මුද්රාකරනු ලැබූ අය එක්ලක්ෂ සතළිස් සාරදහසක්ය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
තවද, මුද්රා සලකුණ ලත් අයගේ ගණන මට ඇසුණේ ය. සියලු ඉශ්රායෙල් ගෝත්රවලින් මුද්රා සලකුණු ලත් අය එක් ලක්ෂ සතළිස් සාර දහසක් වූ හ.