Romans 11:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
“උන්වහන්සේ ආපසු ගෙවන පිණිස උන්වහන්සේට ත්යාගයක් දුන්නේ කවුරු ද?”
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
උන් වහන්සේගෙන් ප්රතිඵලයක් ලබන පිණිස පළමුකොට උන් වහන්සේට යමක් දුන්නේ කවරෙක් ද?”
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
නොහොත් පළමුවෙන් උන්වහන්සේට යමක් දුන්නේ කවුද? දුන්නා නම් ඔහුට ප්රතිඵල ලැබේ.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
උන් වහන්සේගෙන් ප්රතිඵලයක් ලබන පිණිස පළමුකොට උන් වහන්සේට යමක් දුන්නේ කවරෙක් ද?”