Romans 12:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
අපත් බොහෝ දෙනකු නමුදු, ක්රිස්තුස්වහන්සේ තුළ එක ශරීරයක්ව, අන්යෝන්ය අවයව වේ.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එසේ ම බොහෝ දෙනෙක් වූ අපිත් ක්රිස්තුන් වහන්සේ හා සම්බන්ධ ව එක ශරීරයක් වී, එහි වෙන් වෙන් වශයෙන් අන්යොන්ය අවයවයෝ වම්හ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
බොහෝ දෙනෙක්වූ අපිත් ක්රිස්තුස්වහන්සේ තුළ එසේම එක ශරීරයක්ව, වෙන් වෙන් වශයෙන් ඔවුනොවුන්ගේ අවයවයෝ වෙමුව.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එසේ ම බොහෝ දෙනෙක් වූ අපිත් ක්රිස්තුන් වහන්සේ හා සම්බන්ධ ව එක ශරීරයක් වී, එහි වෙන් වෙන් වශයෙන් අන්යොන්ය අවයවයෝ වම්හ.