Romans 13:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
රාත්රිය බොහෝ සෙයින් ගෙවී ගොසිනි; දහවල අත ළඟ ය. එබැවින් අන්ධකාරයේ ක්රියා ඉවත ලා, ආලෝකයේ අවි පැලඳ ගනිමු.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
රැය බොහෝ දුරට ගෙවී ඇත. දිවා කාලය ළඟ ය; එබැවින් අන්ධකාරයේ ක්රියා ඉවත ලා, ආලෝකයේ අවිආයුධ පැළඳගනිමු.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
රාත්රිය බොහෝසේ ඉකුත්ව ගියේය, දවාල ළඟය. එබැවින් අන්ධකාරයේ ක්රියා අහකදමා, ආලෝකයේ ආයුධ පැළඳගනිමු.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
රැය බොහෝ දුරට ගෙවී ඇත. දිවා කාලය ළඟ ය; එබැවින් අන්ධකාරයේ ක්රියා ඉවත ලා, ආලෝකයේ අවිආයුධ පැළඳගනිමු.