Romans 14:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
මෙසේ ක්රිස්තුස්වහන්සේට සේවය කරන්නාට දෙවියන්වහන්සේගේ ප්රසාදයත්, මිනිසුන්ගේ අනුමැතියත් ලැබේ.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එලෙස ක්රිස්තුන් වහන්සේට සේවය කරන්නා දෙවියන් වහන්සේගෙන් ප්රසාදයත්, මිනිසුන්ගෙන් ප්රශංසා වත් දිනාගනී.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
කුමක්හෙයින්ද ඒ කාරණාවලින් ක්රිස්තුස්වහන්සේට සේවයකරන අය දෙවියන්වහන්සේට ප්රසන්නවූද මනුෂ්යයන් විසින් යහපතැයි ඒත්තු ගන්නාවූද කෙනෙක්ය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එලෙස ක්රිස්තුන් වහන්සේට සේවය කරන්නා දෙවියන් වහන්සේගෙන් ප්රසාදයත්, මිනිසුන්ගෙන් ප්රශංසා වත් දිනාගනී.
Recommended Reading