Romans 15:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
අන්ය-ජාතීන් කීකරුකමට ගෙන ඒමට, මා ලවා ක්රිස්තුස්වහන්සේ ඉටු කළ කාරිය ගැන මිස, අන් කවර දෙයක් ගැනවත් කතා කිරීමට එඩිතර නො වෙමි. වචනයෙන් ද ක්රියාවෙන් ද
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
වචනයෙන් හා ක්රියාවෙන් ද හාස්කම් හා අරුමපුදුමවල අනුහසින් ද
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මක්නිසාද අන්ය ජාතීන්ගේ කීකරුවීම පිණිස වචනයෙන්ද ක්රියාවෙන්ද, ලකුණුවල සහ පුදුමවලත් බලයෙන්ද, ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ බලයෙන්ද,
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
වචනයෙන් හා ක්රියාවෙන් ද හාස්කම් හා අරුමපුදුමවල අනුහසින් ද