Romans 16:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ක්රිස්තුස් යේසුස්වහන්සේ තුළ මගේ හවුල් සේවකයින් වූ ප්රිස්කා හා අකිලාට ආචාර කරන්න.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ක්රිස්තුස් ජේසුස් වහන්සේ තුළ මාගේ සහකාර සේවකයන් වූ, මා උදෙසා දිවි පිදීමට වුව ද කැමැත්ත පෙන් වූ, ප්රිස්කාට ද අකිලාට ද මාගේ ආචාරය පිරිනමන්න.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ක්රිස්තුස් යේසුස්වහන්සේ තුළ මාගේ හවුල් වැඩකාරයන්වූ, මාගේ ජීවිතය උදෙසා තමුන්ගේ බෙල්ල දුන්නාවූ ප්රිස්කාටද අකිලාටද ආචාරකරන්න.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ක්රිස්තුස් ජේසුස් වහන්සේ තුළ මාගේ සහකාර සේවකයන් වූ, මා උදෙසා දිවි පිදීමට වුව ද කැමැත්ත පෙන් වූ, ප්රිස්කාට ද අකිලාට ද මාගේ ආචාරය පිරිනමන්න.