Romans 16:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ඔවුන්ගේ නිවසේ රැස්වන සභාවටත් ආචාර කරන්න. ආසියාවෙන් ක්රිස්තුස්වහන්සේ වෙත හැරුණු ප්රථමයා වන මා ප්රේමණීය එපිනතස්ට ආචාර කරන්න;
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔවුන්ගේ නිවසේ රැස් වන සභාවටත් මාගේ ආචාරය පිරිනමන්න. ආසියාවෙන් ක්රිස්තුන් වහන්සේ වෙත මුලින් ම හැරුණු මාගේ කල්යාණ මිත්රයෙකු වූ එපීනතස්ට ද
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔවුන්ගේ ගෙදර තිබෙන සභාවටත් ආචාරකරන්න. ක්රිස්තුස්වහන්සේට ආසියාවේ ප්රථම ඵලවූ මාගේ ප්රියවූ එපීනතස්ට ආචාරකරන්න.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔවුන්ගේ නිවසේ රැස් වන සභාවටත් මාගේ ආචාරය පිරිනමන්න. ආසියාවෙන් ක්රිස්තුන් වහන්සේ වෙත මුලින් ම හැරුණු මාගේ කල්යාණ මිත්රයෙකු වූ එපීනතස්ට ද