Romans 2:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
එහෙත් ඔබ යුදෙව්වෙකියි කියා ගනිමින්, දහම් නීතියේ එල්ලී, දෙවියන්වහන්සේ තුළ පාරට්ටු කර ගනිමින්,
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔබ ජුදෙව් නාමය දරන්නහු ය; ඔබ ව්යවස්ථාවෙහි පිහිටා දෙවියන් වහන්සේ ගැන පාරට්ටු කරන්නහු ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එහෙත් ඔබ යුදෙව්වෙක්යයි කියනු ලැබ ව්යවස්ථාවෙහි පිහිටා සිට දෙවියන්වහන්සේ ගැන පාරට්ටුකරගන්නෙහි නම්,
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔබ ජුදෙව් නාමය දරන්නහු ය; ඔබ ව්යවස්ථාවෙහි පිහිටා දෙවියන් වහන්සේ ගැන පාරට්ටු කරන්නහු ය.