Romans 2:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
එහෙත් ආත්මාර්ථයෙන් යුතුව, සත්යයට කීකරු නො වී, අධර්මිෂ්ඨකමට කීකරු වන්නන්ට උදහසත්, උග්ර-කෝපයත් වේ.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ආත්මාර්ථකාමී වූ, සත්යයට පිටුපා අධර්මයට හිස නැමූ, අය මත දේව උදහස හා කෝපය ඇවිලෙයි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
නුමුත් සැබෑකමට අකීකරුවූ, අධර්මිෂ්ඨකමට කීකරුවූ විරුද්ධවාදීන්ට උදහස හා තද කෝපයත්,
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ආත්මාර්ථකාමී වූ, සත්යයට පිටුපා අධර්මයට හිස නැමූ, අය මත දේව උදහස හා කෝපය ඇවිලෙයි.