Romans 3:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
මන්ද අපේ පිළිගැනීම නම්, කෙනකු ධර්මිෂ්ඨ කරනු ලබන්නේ, දහම් නීති ක්රියාවලින් තොරව, ඇදහිල්ල මඟින් බවයි.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මන්ද, මනුෂ්යයෙකු දමිටු බවට පමුණුවනු ලබන්නේ ව්යවස්ථාවේ නියමයන් පිළිපැදීමෙන් නොව, ඇදහිල්ලෙන් පමණක් බව අපි නිගමනය කරමු.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එහෙයින් මනුෂ්යයෙක් ව්යවස්ථාවේ ක්රියා නැතුව ඇදහීමෙන් ධර්මිෂ්ඨකරනු ලැබේයයි අපි ගණන්ගනිමුව.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මන්ද, මනුෂ්යයෙකු දමිටු බවට පමුණුවනු ලබන්නේ ව්යවස්ථාවේ නියමයන් පිළිපැදීමෙන් නොව, ඇදහිල්ලෙන් පමණක් බව අපි නිගමනය කරමු.