Romans 3:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
එසේ නම්, අපි මෙම ඇදහිල්ල මඟින් දහම් නීතිය අවලංගු කරන්නෙමු ද? කොහෙත්ම නැත! සැබවින් ම අපි එය තහවුරු කරන්නෙමු.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එසේ නම් ඇදහිල්ල අවධාරණය කිරීමෙන් අපි ව්යවස්ථාව අවලංගු කරමු ද? කොහෙත් ම නැත. අපි ව්යවස්ථාව වඩාත් තහවුරු කරමු.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එසේවී නම් අපි ඇදහිල්ල කරණකොටගෙන ව්යවස්ථාව අවලංගුකරමුද? එසේ නොවේවා. අපි ව්යවස්ථාව ස්ථිරකරමුව.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එසේ නම් ඇදහිල්ල අවධාරණය කිරීමෙන් අපි ව්යවස්ථාව අවලංගු කරමු ද? කොහෙත් ම නැත. අපි ව්යවස්ථාව වඩාත් තහවුරු කරමු.