Romans 6:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
එසේ නම් කිමෙක් ද? අප දහම් නීතිය යටතේ නො ව, අනුග්රහය යටතේ වන බැවින් පවෙහි ගැලෙමු ද? කොහෙත්ම නැත!
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එසේ නම් කුමක් කරමු ද? නීතිය යටතෙහි නොව, දේව වරප්රසාදය යටතෙහි සිටින බැවින් අපි පව් කරමු ද? කොහෙත්ම නැත.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එසේවී නම් කිමෙක්ද? අපි ව්යවස්ථාව යටතෙහි නොව කරුණාව යටතෙහි සිටින නිසා පව්කරමුද? එසේ නොවේවා.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එසේ නම් කුමක් කරමු ද? නීතිය යටතෙහි නොව, දේව වරප්රසාදය යටතෙහි සිටින බැවින් අපි පව් කරමු ද? කොහෙත්ම නැත.