Romans 7:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
මන්ද ආඥාව මඟින් ප්රස්තාව අල්ලාගත් පාපය, මා රවටා, එමඟින් මා මරා දැමී ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මන්ද, පාපය, ආඥාව මඟින් ක්රියාවට ඉඩප්රස්ථාවක් සලසාගෙන, මා රවටා, ආඥාව උපයෝගී කොටගෙන, මා මැරී ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මක්නිසාද පාපය අවකාශ ලැබ, ආඥාව කරණකොටගෙන මා රවටා, එයින් මා මැරුවේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මන්ද, පාපය, ආඥාව මඟින් ක්රියාවට ඉඩප්රස්ථාවක් සලසාගෙන, මා රවටා, ආඥාව උපයෝගී කොටගෙන, මා මැරී ය.