Romans 8:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
මන්ද දෙවියන්වහන්සේගේ පුත්රයින් එළිදරවු කිරීම දෙස, සමස්ත මැවිල්ලම අපේක්ෂා සහගතව ආශාවෙන් බලා සිටී.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මවා ඇති මේ විශ්වය වුව ද දේව පුත්රයන්ගේ එළිදරව් වීම පුල පුලා බලා සිටියි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මක්නිසාද මැවිල්ල දෙවියන්වහන්සේගේ පුත්රයන්ගේ එළිදරව්වීම උනන්දු ප්රාර්ථනාවෙන් බලා සිටියි.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මවා ඇති මේ විශ්වය වුව ද දේව පුත්රයන්ගේ එළිදරව් වීම පුල පුලා බලා සිටියි.