Romans 8:37 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
නැත; මේ සියල්ලේදී, අපට ප්රේම කළ තැනැත්තාණන් මඟින් අපි ජයග්රාහකයින්ටත් වඩා වැඩිමනත් වම්හ.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එහෙත් අපට ප්රේම කළ තැනැන් වහන්සේ නිසා අපි මේ සියල්ලේ දී ම විජයග්රාහී වෙමු.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
නුමුත් අපට ප්රේමකළාවූ තැනන්වහන්සේ කරණකොටගෙන අපි මේ සියල්ලේදී අතිශයින්ම ජය ගන්නෝ වමුව.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එහෙත් අපට ප්රේම කළ තැනැන් වහන්සේ නිසා අපි මේ සියල්ලේ දී ම විජයග්රාහී වෙමු.