Romans 9:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
එහෙත් දහම් නීතියකින් එන ධර්මිෂ්ඨකම හඹා ගිය ඉශ්රායෙල්, ඒ නීතියට ළං වීමට අපොහොසත් වූහ.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එහෙත් නීතිය අනුව දමිටු බව සොයා ගිය ඉශ්රායෙල් සෙනඟ නීත්යනුකූල දමිටු බවට නොපැමිණියහ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඉශ්රායෙල් වනාහි ධර්මිෂ්ඨකමේ ව්යවස්ථාවක් අනුව ගොස් ඒ ව්යවස්ථාවට නොපැමිණියේය කියාය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එහෙත් නීතිය අනුව දමිටු බව සොයා ගිය ඉශ්රායෙල් සෙනඟ නීත්යනුකූල දමිටු බවට නොපැමිණියහ.