Romans 9:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ඉශ්රායෙල්වරු ඔවුහු ය. පුත්රකමට පිළිගනු ලැබීමත්, තේජසත්, ගිවිසුම් හා දහම් නීතිය දීමත්, නමස්කාරයත්, පොරොන්දුත් ඔවුන්ගේ ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔව්හු ඉශ්රායෙල්වරු ය, දේව පුත්රකමට පිළිගනු ලැබීම හා මහිමය ඔවුන්ගේ ය. ගිවිසුම් හා ව්යවස්ථාව ද දේව සේවය හා පොරොන්දු ද ඔවුන් සතු ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔව්හු ඉශ්රායෙල්වරුය; පුත්රකමත් මහිමයත් ගිවිසුමුත් ව්යවස්ථාව දීමත් දේව සේවයත් පොරොන්දුත් ඔවුන්ගේය;
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔව්හු ඉශ්රායෙල්වරු ය, දේව පුත්රකමට පිළිගනු ලැබීම හා මහිමය ඔවුන්ගේ ය. ගිවිසුම් හා ව්යවස්ථාව ද දේව සේවය හා පොරොන්දු ද ඔවුන් සතු ය.