Ruth 2:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මෙසේ හවස් වනතුරු රූත් කෙතෙහි කරල් ඇහුලුවා ය. ඈ අහුලාගත් කරල්වලින් ධාන්ය සූරා ගත්විට එය කිලෝග්රෑම් දහයක් පමණ විය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මෙසේ ඈ සවස් වනතෙක් කෙතෙහි ඇහිඳ ඈ ඇහිඳපු ඒවා මැඩගත්තාය, යව ඒඵාවක් පමණ තිබුණේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මෙසේ හවස් වනතුරු රූත් කෙතෙහි කරල් ඇහුලුවා ය. ඈ අහුලාගත් කරල්වලින් ධාන්ය සූරා ගත්විට එය කිලෝග්රෑම් දහයක් පමණ විය.