Ruth 4:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ස්ත්රීහු නයෝමිට කතා කොට, “සමිඳාණන් වහන්සේට ප්රශංසා වේ වා! ඔබ රැකබලාගැනීමට උන් වහන්සේ ඔබට පුතෙකු දී තිබේ. ඒ දරුවා ඉශ්රායෙල්හි ප්රසිද්ධ වේ වා!
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ස්ත්රියෝ නායොමිට කථාකොට: අද ඔබට ළඟ නෑයෙක් නැතුව සිටින්ට නෑරියාවූ ස්වාමීන්වහන්සේ ට ප්රශංසා වේවා, ඔහුගේ නාමය ඉශ්රායෙල්හි කීර්තිමත් වේවා.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ස්ත්රීහු නයෝමිට කතා කොට, “සමිඳාණන් වහන්සේට ප්රශංසා වේ වා! ඔබ රැකබලාගැනීමට උන් වහන්සේ ඔබට පුතෙකු දී තිබේ. ඒ දරුවා ඉශ්රායෙල්හි ප්රසිද්ධ වේ වා!