Song of Solomon 1:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මාගේ ප්රියය, ඔබ කොතරම් ශෝභන ද! කොතරම් පියකරු ද! අපේ යහන නිල් තණකොළ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
බලව, මාගේ ප්රේමවන්තය, ඔබ රුව ඇත්තෙහිය, එසේය, ප්රියකරුය. අපේ යහනද නිල්පාටය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මාගේ ප්රියය, ඔබ කොතරම් ශෝභන ද! කොතරම් පියකරු ද! අපේ යහන නිල් තණකොළ ය.