Song of Solomon 2:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
වියළි මිදි පලවලින් මා ශක්තිමත් කරන්න; ජම්බුවලින් මා පණ ගන්වන්න. මන්ද, මම අනුරාගයෙන් ගිලන් වී සිටිමි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
වියළි මිදිපලවලින් මා ශක්තිමත්කර, ජම්බුවලින් මා ප්රාණවත්කරන්න. මක්නිසාද මම ප්රේමාතුරව සිටිමි.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
වියළි මිදි පලවලින් මා ශක්තිමත් කරන්න; ජම්බුවලින් මා පණ ගන්වන්න. මන්ද, මම අනුරාගයෙන් ගිලන් වී සිටිමි.